1
00:00:54,655 --> 00:00:59,139
Глави 19-31
2
00:01:00,340 --> 00:01:04,304
— Квак!
3
00:01:10,991 --> 00:01:12,472
- Пия?
- Бира, моля.
4
00:01:34,855 --> 00:01:35,856
мамка му!
5
00:01:43,984 --> 00:01:45,345
По дяволите!
6
00:01:50,590 --> 00:01:52,432
Съжалявам, Колтън,
не исках да...
7
00:01:52,512 --> 00:01:53,714
Просто не го прави отново, става ли?
8
00:01:58,839 --> 00:01:59,840
какво стана
9
00:02:02,723 --> 00:02:04,963
Не всички сме имали перфектно,
бяла ограда от детството
10
00:02:05,005 --> 00:02:06,006
като теб, Райли.
11
00:02:08,608 --> 00:02:11,371
Наистина е толкова важно за вас
да знам, че ще изкарам дни без храна?
12
00:02:12,773 --> 00:02:14,054
Че майка ми ще ме принуди...
13
00:02:18,178 --> 00:02:20,901
Тя щеше да направи всичко необходимо
за да гарантира следващата си шибана поправка?
14
00:02:24,945 --> 00:02:25,946
мамка му...
15
00:02:34,715 --> 00:02:35,716
съжалявам
16
00:02:38,558 --> 00:02:41,601
Много се извинявам
около теб, Райли, не исках да...
17
00:02:45,605 --> 00:02:47,287
Добре е да се чувстваш така.
18
00:02:52,212 --> 00:02:54,174
какво стана
19
00:02:55,816 --> 00:02:56,937
Не се опитвайте да ме поправите.
20
00:03:00,340 --> 00:03:02,222
Просто се опитвам да разбера.
21
00:03:03,383 --> 00:03:05,625
аз знам казах ти,
22
00:03:05,706 --> 00:03:08,028
първите ми осем години
бяха шибан кошмар.
23
00:03:09,629 --> 00:03:12,352
Не искам да ти пълня главата
с подробности. Беше...
24
00:03:14,835 --> 00:03:15,836
мамка му!
25
00:03:18,999 --> 00:03:20,280
Кълна се в Бога, че си ти.
26
00:03:25,766 --> 00:03:29,209
Никога не съм позволявал
моят гард падна. никога...
27
00:03:31,051 --> 00:03:32,973
Успях да блокирам
нещата толкова дълго.
28
00:03:33,573 --> 00:03:34,775
Игнорирайте всичко.
29
00:03:36,496 --> 00:03:39,339
Вие събаряте стени
Дори не знаех, че строя, Рай.
30
00:03:42,142 --> 00:03:45,145
Караш ме да се чувствам, Райли.
31
00:03:48,869 --> 00:03:50,630
Имате ли идея
какво правиш с мен
32
00:04:15,615 --> 00:04:16,937
Мога да те гледам с часове.
33
00:04:27,347 --> 00:04:28,348
гордея се с теб
34
00:04:29,549 --> 00:04:32,312
Влязохте в този килер
тази вечер и не се побърка.
35
00:04:33,994 --> 00:04:36,556
Всъщност не влязох.
36
00:04:37,838 --> 00:04:39,559
Вярвам, че бях принуден.
37
00:04:41,842 --> 00:04:46,086
Имаше моите мисли
фокусиран другаде.
38
00:04:48,929 --> 00:04:50,530
Това е ефектът на Колтън.
39
00:04:52,332 --> 00:04:53,413
Ефектът на Колтън?
40
00:04:55,575 --> 00:04:56,696
Харесва ми как звучи това.
41
00:04:58,538 --> 00:05:00,821
Защо така
не ме изненадаш, Ейс?
42
00:05:02,102 --> 00:05:03,904
Всичко, което правите, ме изненадва.
43
00:05:08,869 --> 00:05:09,870
добре...
44
00:05:10,470 --> 00:05:15,115
Според клюките в банята тази вечер,
45
00:05:15,195 --> 00:05:17,557
ти си бог в чувала
46
00:05:17,637 --> 00:05:23,083
и аз съм далеч от обичайното ти,
опитен тип.
47
00:05:29,729 --> 00:05:31,371
Ти разби шаблона, Райли.
48
00:05:33,213 --> 00:05:35,655
Ти си най-чистият човек, когото съм срещал.
49
00:05:38,218 --> 00:05:40,220
Изпаднахте от
този проклет шкаф за съхранение
50
00:05:40,340 --> 00:05:42,182
и животът ми не е бил
същото оттогава.
51
00:05:44,384 --> 00:05:47,267
Никой не е бил важен преди. някога.
52
00:05:49,229 --> 00:05:52,752
Ти промени това. Вие имате значение.
53
00:05:55,956 --> 00:05:58,879
Никога не ми се е налагало да работя толкова усилено
за нещо, което никога не съм мислил, че искам.
54
00:06:07,287 --> 00:06:08,288
благодаря
55
00:06:16,736 --> 00:06:18,858
- Бог в чувала, а?
- О, Боже мой.
56
00:06:26,666 --> 00:06:27,988
хей о, хей,
успокой се, Скутер.
57
00:06:31,231 --> 00:06:33,233
Всичко е наред... Всичко е наред, приятел.
58
00:06:34,234 --> 00:06:39,799
О, аз съм добре. аз съм добре
Хей, тук съм....
59
00:06:42,802 --> 00:06:44,764
Не, нищо не ми се е случило.
60
00:06:45,966 --> 00:06:49,209
обещавам няма да ходя никъде
61
00:06:49,809 --> 00:06:50,810
Никога.
62
00:06:54,814 --> 00:06:55,815
добре ли си сега
63
00:07:00,100 --> 00:07:02,142
Добре... Хей, не.
64
00:07:02,222 --> 00:07:03,223
Не съжалявай.
65
00:07:03,303 --> 00:07:05,505
Знаеш, че винаги можеш
обади ми се Винаги.
66
00:07:08,868 --> 00:07:12,072
Добре, ще се видим
в понеделник, става ли?
67
00:07:15,275 --> 00:07:16,356
Хей, Скут?
68
00:07:19,079 --> 00:07:22,762
Аз те "Спайдърмен". чао
69
00:07:24,564 --> 00:07:25,645
Добре, чао.
70
00:07:31,171 --> 00:07:32,932
съжалявам
71
00:07:33,333 --> 00:07:36,896
Имаше наистина лош сън
и мислех, че съм бил наранен.
72
00:07:36,977 --> 00:07:38,858
Не. Не бъдете.
73
00:07:39,659 --> 00:07:40,780
"Аз аз Спайдърмен, теб?"
74
00:07:42,582 --> 00:07:47,747
да Някои от момчетата
имат проблеми с изразяването на обич.
75
00:07:47,827 --> 00:07:51,831
Всичко започна с Шейн наистина,
но сега повечето момчета го правят.
76
00:07:51,911 --> 00:07:53,769
Ние вземаме едно нещо
че обичат повече от всичко
77
00:07:53,793 --> 00:07:55,571
и ние използваме това, за да изразим
емоцията вместо това
78
00:07:55,595 --> 00:08:01,241
и Скутер обича Спайдърмен,
така че това е, което той използва.
79
00:08:06,286 --> 00:08:10,250
например,
преструвай се, че си едно от моите момчета,
80
00:08:11,611 --> 00:08:13,051
какво обичаш повече от всичко?
81
00:08:13,653 --> 00:08:14,654
Секс с теб.
82
00:08:15,895 --> 00:08:17,377
Хайде, бъди сериозен.
83
00:08:21,341 --> 00:08:22,422
Обичам да се състезавам.
84
00:08:22,542 --> 00:08:26,706
перфектен Така че, ако бяхте
едно от момчетата
85
00:08:26,786 --> 00:08:28,084
и ти искаше да ми кажеш
че ме обичаше,
86
00:08:28,108 --> 00:08:29,309
ще кажеш, че се състезавам с теб, Райли.
87
00:08:35,235 --> 00:08:40,040
Искам да кажа... ако беше
едно от момчетата, което е.
88
00:09:34,654 --> 00:09:35,815
хей
89
00:09:35,895 --> 00:09:36,896
Добро утро, сънлив.
90
00:09:37,457 --> 00:09:40,418
Имаш ли представа колко много искам
Бях ли оплетена в това твое легло?
91
00:09:43,103 --> 00:09:46,746
Просто си мислех
точно същото нещо.
92
00:09:46,826 --> 00:09:51,751
Виждайки каква съм
много студено и голо
93
00:09:51,831 --> 00:09:55,475
и знам, че ще знаете точно
какво да направя, за да ме стопли.
94
00:09:56,316 --> 00:09:57,917
Сладки Исусе, жено.
95
00:09:58,358 --> 00:09:59,479
Ще се върна веднага.
96
00:10:00,840 --> 00:10:02,818
Не съм сигурен, че хората имат
закуска тук иска да ме чуе
97
00:10:02,842 --> 00:10:04,244
правя телефонен секс с моята приятелка.
98
00:10:09,249 --> 00:10:11,251
Как вървят срещите?
Как е Нашвил?
99
00:10:12,452 --> 00:10:14,734
Не е лошо, просто не е у дома.
100
00:10:15,815 --> 00:10:18,138
Съжалявам, че те събудих,
но исках да чуя гласа ти.
101
00:10:21,541 --> 00:10:22,902
липсваш ми
102
00:10:26,986 --> 00:10:28,348
и ти ми липсваш
103
00:10:29,149 --> 00:10:30,830
Повече, отколкото смятах за възможно.
104
00:10:33,833 --> 00:10:36,636
Хей, трябва да тръгвам, но ще ти се обадя довечера
ако не е твърде късно, става ли?
105
00:10:36,716 --> 00:10:38,278
Няма значение времето.
106
00:10:40,119 --> 00:10:42,322
- Хей, Рай?
- Хм?
107
00:10:42,402 --> 00:10:43,403
Мисли за мен.
108
00:10:46,806 --> 00:10:47,807
Винаги.
109
00:11:15,435 --> 00:11:16,676
Здравей, мамо!
110
00:11:16,756 --> 00:11:19,679
Хей, скъпа. Трябва да разбера
от списание People
111
00:11:19,759 --> 00:11:21,321
за новия мъж в живота ти?
112
00:11:21,401 --> 00:11:25,044
Колтън Донаван!
Колко сериозно е?
113
00:11:25,124 --> 00:11:28,087
Ние просто го усещаме, докато вървим.
114
00:11:28,688 --> 00:11:29,769
Добре ли се отнася с вас?
115
00:11:30,770 --> 00:11:33,693
Да, мамо. Той се държи много добре с мен.
116
00:11:33,773 --> 00:11:35,551
Добре, добре, просто запомни
което винаги казвам,
117
00:11:35,575 --> 00:11:38,298
„Не се губете в опитите
да се държа за някого
118
00:11:38,378 --> 00:11:39,755
на когото не му пука да те загуби."
119
00:11:39,779 --> 00:11:41,100
Да, мамо. аз знам
120
00:11:42,061 --> 00:11:43,862
Ти не заслужаваш нищо
но щастие, скъпа.
121
00:11:45,625 --> 00:11:46,626
Благодаря, мамо.
122
00:11:47,547 --> 00:11:48,548
как са момчетата
123
00:11:48,628 --> 00:11:49,629
Те са добри.
124
00:11:50,189 --> 00:11:52,232
Мисля, че Шейн има
първата му псевдо-приятелка.
125
00:11:53,192 --> 00:11:56,075
И Зендър,
той все още бавно напредва.
126
00:11:56,155 --> 00:11:57,156
Боже мой
127
00:11:57,237 --> 00:11:58,278
толкова се гордея с теб
128
00:11:59,118 --> 00:12:00,840
О, баща ти говори с Танер,
между другото,
129
00:12:00,920 --> 00:12:02,962
всичко върви чудесно
за него там.
130
00:12:03,042 --> 00:12:04,564
Но, скъпа, той ме подлудява.
131
00:12:04,644 --> 00:12:06,726
Трябва да имаме ден на момичето.
132
00:12:06,966 --> 00:12:10,330
Ах, мамо! Бих се радвал
да направя ден на момиче.
133
00:12:10,410 --> 00:12:13,813
Масажи, маникюр... вино!
134
00:12:13,893 --> 00:12:15,174
Обичам те, мамо.
135
00:12:17,176 --> 00:12:18,498
всичко...
136
00:12:31,030 --> 00:12:32,512
Някой има
Colton тегления.
137
00:12:33,072 --> 00:12:34,594
Колко минаха, девет дни?
138
00:12:35,315 --> 00:12:36,356
Осем.
139
00:12:36,436 --> 00:12:40,119
Е, пробвай Skype.
Тостерът не е виновен.
140
00:12:41,361 --> 00:12:42,522
Кой казва, че нямаме?
141
00:12:43,002 --> 00:12:47,607
Горещо по дяволите! Хубаво е да видя Колтън да пуска
тази искра обратно в очите ти.
142
00:12:47,687 --> 00:12:49,369
Той също те накара да се почувстваш секси...
143
00:12:49,449 --> 00:12:50,906
Не ме гледай така,
Видях бельото
144
00:12:50,930 --> 00:12:51,931
и аз го обичам.
145
00:12:52,652 --> 00:12:53,693
Кога ще се върне?
146
00:12:54,654 --> 00:12:55,655
Два дни.
147
00:12:55,775 --> 00:12:58,778
Слава Богу. Тогава можете да спрете
като лудна кучка!
148
00:13:00,259 --> 00:13:01,260
Лошо си, момиче!
149
00:13:01,341 --> 00:13:03,182
аз знам знам...
150
00:13:04,944 --> 00:13:05,945
Добре, трябва да тръгвам.
151
00:13:06,666 --> 00:13:08,187
- чао
- Добре, чао!
152
00:13:11,110 --> 00:13:13,513
Днес има среща в CDE
и трябва да тръгваш.
153
00:13:14,193 --> 00:13:16,596
какво? Среща в CDE?
Колтън е в Нешвил.
154
00:13:17,116 --> 00:13:19,359
Поискаха те.
Може би е с неговия маркетингов екип.
155
00:13:20,279 --> 00:13:23,162
Изпращат кола за вас.
Ще бъде тук след 30 минути.
156
00:13:28,888 --> 00:13:29,929
Благодаря, Сами.
157
00:13:30,009 --> 00:13:31,066
Добър ден, г-жо Томас.
158
00:13:31,090 --> 00:13:32,811
Реших, че ще бъдеш
в Нешвил с Колтън.
159
00:13:35,975 --> 00:13:38,458
Бекс ми се скара
за това, че не ти прави романтични жестове.
160
00:13:38,538 --> 00:13:41,180
Казва, че трябваше да ти дам цветята
и разнообразие от поезия.
161
00:13:41,260 --> 00:13:45,024
Ето най-близкото до мен,
„Розите са червени, теменужките са сини.
162
00:13:45,104 --> 00:13:48,548
Седейки в Нешвил.
Мисля за теб."
163
00:13:48,628 --> 00:13:50,029
Колко сладко!
164
00:13:50,109 --> 00:13:52,111
И ти каза, че не си се занимавал с романтика.
165
00:13:52,472 --> 00:13:54,714
Бъди все така туптящото ми сърце.
166
00:13:54,834 --> 00:13:56,676
Сега имам един за вас.
167
00:13:56,756 --> 00:13:59,639
„Розите са червени.
Теменужките са сини.
168
00:13:59,719 --> 00:14:02,001
Използвам ръката си,
докато мисля за теб."
169
00:14:05,204 --> 00:14:07,607
Как да получа
чрез срещата ми с хард-он?
170
00:14:08,648 --> 00:14:11,010
Мой ред, сега пиша с една ръка.
171
00:14:11,090 --> 00:14:12,972
„Розите са червени.
Лимоните са кисели.
172
00:14:13,052 --> 00:14:14,973
Ако отворите краката си,
Ще бъда там след час."
173
00:14:15,334 --> 00:14:17,336
Добър поет, Ейс.
174
00:14:17,417 --> 00:14:18,978
Жалко, че не сте тук.
175
00:14:19,058 --> 00:14:21,020
Може просто да има
да се грижа за себе си.
176
00:14:21,100 --> 00:14:22,341
XX. Трябва да тръгвам.
177
00:14:22,422 --> 00:14:24,143
Сега ми трябват ръцете за други неща.
178
00:14:28,748 --> 00:14:31,286
Моля, отидете в конферентната зала.
Някой ще бъде точно с вас.
179
00:14:31,310 --> 00:14:32,311
благодаря
180
00:14:36,796 --> 00:14:39,198
„Розите са червени.
Теменужките са сини.
181
00:14:39,278 --> 00:14:41,040
По-добре да са само ръцете ми върху теб."
182
00:14:41,681 --> 00:14:42,682
Колтън!
183
00:14:43,443 --> 00:14:44,444
изненада!
184
00:14:50,129 --> 00:14:51,130
Здравей, Ейс.
185
00:15:15,475 --> 00:15:16,756
липсваше ми
186
00:15:25,004 --> 00:15:26,926
Много ми харесва моята изненада.
187
00:15:27,967 --> 00:15:29,729
Със сигурност знаеш как да разглезиш едно момиче.
188
00:15:33,653 --> 00:15:34,654
благодаря
189
00:15:35,855 --> 00:15:38,938
Не бях сигурен как е вашият офис
ще реагира, ако вляза с валс
190
00:15:39,018 --> 00:15:40,860
и да те превзема
ръба на бюрото ви.
191
00:15:42,782 --> 00:15:44,584
Това беше планът ти, а?
192
00:15:45,625 --> 00:15:48,788
Отчаяни времена викат
за отчаяни мерки.
193
00:15:50,630 --> 00:15:54,514
Вярвам, че веднъж ми каза
че далеч не си бил отчаян.
194
00:15:56,476 --> 00:15:59,078
Това беше преди да похарча
безкрайно много време,
195
00:15:59,158 --> 00:16:02,081
в Бог знае
колко скучни срещи,
196
00:16:02,161 --> 00:16:06,285
мислейки какво точно
Искам да се занимавам с теб.
197
00:16:08,447 --> 00:16:09,448
И на вас.
198
00:16:10,650 --> 00:16:12,692
Това са много мръсни мисли.
199
00:16:29,428 --> 00:16:30,429
Извинете, Колтън?
200
00:16:31,230 --> 00:16:32,271
Бекет те търси.
201
00:16:32,391 --> 00:16:33,993
Нещо за
проблем с Еди.
202
00:16:34,273 --> 00:16:35,434
Те са на пода на гаража.
203
00:16:35,515 --> 00:16:36,796
благодаря Бъдете точно там.
204
00:16:42,722 --> 00:16:44,083
ела с мен
205
00:16:53,212 --> 00:16:54,373
Ще се върна веднага.
206
00:16:57,176 --> 00:16:58,393
- Какво става, Бекс?
- Хей, приятел.
207
00:16:58,417 --> 00:17:00,178
Грабни този шлем,
Искам да ти покажа нещо.
208
00:17:03,262 --> 00:17:04,303
Добре.
209
00:17:04,944 --> 00:17:07,667
И така, знаете тази последна итерация
че имаме.
210
00:17:11,951 --> 00:17:13,593
Трябва да видиш каската там.
211
00:17:13,673 --> 00:17:15,555
Така че този нов заключващ механизъм
стигнахме точно тук,
212
00:17:15,635 --> 00:17:17,396
- където прорезът се плъзга отгоре.
- да
213
00:17:17,476 --> 00:17:20,960
Заключва се.
Уп, някакъв yahoo се опитва да го продаде.
214
00:17:21,080 --> 00:17:22,081
Някой в магазина?
215
00:17:22,161 --> 00:17:25,364
Да, и се чувствам доста уверен
това е тежко...
216
00:17:26,125 --> 00:17:27,823
Просто исках да го донеса
на вашето внимание.
217
00:17:27,847 --> 00:17:28,848
Това е вашето обаждане от тук.
218
00:17:28,928 --> 00:17:31,651
страхотно...
Добре, аз ще се погрижа за това.
219
00:17:31,731 --> 00:17:33,492
Добре. Все пак изглежда добре.
хубава работа
220
00:17:33,573 --> 00:17:35,775
Хей, благодаря, човече.
Правя каквото мога за теб тук.
221
00:17:40,139 --> 00:17:41,140
хей
222
00:17:49,789 --> 00:17:50,790
нагоре.
223
00:18:00,519 --> 00:18:01,601
Сладки Исусе.
224
00:18:03,402 --> 00:18:04,724
Опитваш се да ме дразниш, Рай?
225
00:18:06,205 --> 00:18:08,287
Не е като да го направиш
нещо по въпроса.
226
00:18:08,367 --> 00:18:10,569
В сграда, пълна с вашите служители...
227
00:18:13,973 --> 00:18:17,136
Не знаехте ли, че се осмелява така
за какво живеят бунтовници като мен?
228
00:18:30,670 --> 00:18:32,832
Хубавите неща идват
на тези, които чакат.
229
00:18:34,754 --> 00:18:36,315
Свали си бикините.
230
00:19:06,866 --> 00:19:08,067
Искам да те съсипя...
231
00:19:09,829 --> 00:19:12,672
за всеки друг мъж, който се осмели
да мисля да те докосвам.
232
00:19:19,558 --> 00:19:20,760
Вече имате.
233
00:19:30,970 --> 00:19:32,852
Първоначалната ми вноска за по-късно.
234
00:19:53,192 --> 00:19:55,034
Колт, ти ме изплаши до смърт.
235
00:19:55,915 --> 00:19:58,277
Мога ли да ти помогна с нещо, Tawn?
236
00:19:58,357 --> 00:19:59,998
Просто гледам
за договора с Penzoil.
237
00:20:01,640 --> 00:20:03,122
Tawny, ти се запозна с Rylee, нали?
238
00:20:05,004 --> 00:20:06,125
Нещо такова.
239
00:20:08,607 --> 00:20:09,969
Толкова се радвам да те видя отново.
240
00:20:10,049 --> 00:20:12,211
Тони дойде
с идеята за спонсорство на мача.
241
00:20:14,653 --> 00:20:17,056
Корпоративната грижа оценява
цялата упорита работа
242
00:20:17,136 --> 00:20:18,297
сте поставили зад това.
243
00:20:19,018 --> 00:20:23,142
Е, ако мислите, че
може да допринесе по всякакъв начин, Райли,
244
00:20:23,262 --> 00:20:24,744
не се колебайте да ме уведомите.
245
00:20:24,824 --> 00:20:28,828
Благодаря ви, но съм сигурен
че всяка помощ, която мога да предоставя, ще бъде...
246
00:20:28,908 --> 00:20:31,670
без значение.
Не мислиш ли, Ейс?
247
00:20:32,471 --> 00:20:33,552
Без значение.
248
00:20:36,155 --> 00:20:37,236
Благодаря ти, Тауни.
249
00:20:37,316 --> 00:20:39,318
Rylee и аз имаме някъде
ние трябва да бъдем.
250
00:20:45,364 --> 00:20:47,767
Трябва да направим нещо
за този навик, който имате
251
00:20:47,847 --> 00:20:49,608
да ми вземе бикините.
252
00:20:55,294 --> 00:20:56,295
Не, не го правим.
253
00:20:56,856 --> 00:20:59,658
Започвате да поставяте
вдлъбнатина в чекмеджетата ми.
254
00:20:59,738 --> 00:21:02,181
Знам... и се надявам
да бъде отново много скоро.
255
00:21:05,584 --> 00:21:07,306
Е, защо пътуването ви прекъсна?
256
00:21:09,388 --> 00:21:10,389
липсваше ми
257
00:21:20,840 --> 00:21:23,202
Мога да кажа по цялата красива поезия
ти ми писа.
258
00:21:28,167 --> 00:21:29,488
„Винаги създавайки екстаз“.
259
00:21:30,729 --> 00:21:32,051
не
260
00:21:42,061 --> 00:21:43,502
Наистина не я харесваш, нали?
261
00:21:47,586 --> 00:21:51,470
Нека просто кажем, че тя и аз
имаха няколко размени
262
00:21:51,550 --> 00:21:56,315
което ме кара да вярвам
не е толкова невинна, колкото изглежда...
263
00:21:56,395 --> 00:21:58,157
и просто ще го оставя така.
264
00:22:01,040 --> 00:22:02,121
Ревнуваш ли я?
265
00:22:03,482 --> 00:22:06,605
ревнив? Не... но хайде.
266
00:22:07,526 --> 00:22:11,010
Колтън. Погледни я.
Лесно е да се разбере защо бих се почувствал така.
267
00:22:13,412 --> 00:22:14,492
какво говориш
268
00:22:15,534 --> 00:22:19,698
сериозно ли?
Тя е като ходещ мокър сън.
269
00:22:19,778 --> 00:22:24,703
Перфектен във всяко отношение,
и аз просто... аз съм аз.
270
00:22:32,231 --> 00:22:34,793
ела тук
Искам да ти покажа нещо.
271
00:22:55,414 --> 00:22:56,415
Ъ-ъ, Райли.
272
00:22:58,577 --> 00:22:59,979
Не откъсвай очите си от моите.
273
00:23:04,063 --> 00:23:07,546
Райли... ти спираш дъха.
274
00:23:11,150 --> 00:23:12,671
Искам да видиш това, което аз виждам.
275
00:23:16,235 --> 00:23:18,557
Искам да видиш колко секси...
276
00:23:20,039 --> 00:23:21,560
и желателно...
277
00:23:24,283 --> 00:23:26,405
и си готин по дяволите.
278
00:23:54,353 --> 00:23:56,435
Искам да видиш
какво правиш с мен.
279
00:23:59,438 --> 00:24:00,759
Как това тяло...
280
00:24:04,203 --> 00:24:06,125
това е красиво...
281
00:24:06,205 --> 00:24:07,566
отвътре и отвън...
282
00:24:09,488 --> 00:24:10,609
може да ме разгадае...
283
00:24:13,132 --> 00:24:14,613
може да ме накара да се откажа.
284
00:24:35,874 --> 00:24:38,037
Искам да ме гледаш
докато те взема, Райли.
285
00:24:39,118 --> 00:24:40,479
Вижте какво правите с мен.
286
00:24:42,521 --> 00:24:43,522
Какво правя с теб.
287
00:24:47,486 --> 00:24:49,088
Вижте защо това е достатъчно за мен.
288
00:24:49,728 --> 00:24:50,849
Защо избирам теб.
289
00:27:25,924 --> 00:27:26,925
Престани... Престани...
290
00:27:32,891 --> 00:27:33,892
спри...
291
00:27:35,214 --> 00:27:36,215
аз те обичам
292
00:27:40,539 --> 00:27:41,540
мамка му!
293
00:27:51,470 --> 00:27:53,111
- Ей
- Трябва да се залавям за работа.
294
00:27:56,195 --> 00:27:57,196
Колтън.
295
00:28:02,000 --> 00:28:03,202
Моля те, кажи нещо.
296
00:28:04,243 --> 00:28:08,006
Казах ти, Райли,
Просто не съм възможност.
297
00:28:09,808 --> 00:28:13,372
не съм способен,
не заслужава...
298
00:28:16,014 --> 00:28:17,736
Нямам нищо друго освен черно в себе си.
299
00:28:46,525 --> 00:28:48,567
Покровител. Шест изстрела.
Продължавайте да идват.
300
00:28:48,647 --> 00:28:49,648
Разбрахте.
301
00:29:18,156 --> 00:29:19,758
Сто за огледалото.
302
00:29:20,599 --> 00:29:21,759
Сто, за да продължат да идват.
303
00:29:30,449 --> 00:29:33,332
Знаете, че сте само
някога ми е позволено да ме обичаш, Колти.
304
00:29:37,616 --> 00:29:40,138
Знам нещата
позволяваш им да те правят.
305
00:29:41,460 --> 00:29:44,663
Нещата, които харесвате
те правят с вас.
306
00:29:47,145 --> 00:29:49,267
Знам, че си убеден
ти им позволяваш да го правят
307
00:29:49,348 --> 00:29:51,269
защото ме обичаш,
308
00:29:51,350 --> 00:29:54,112
но ти наистина го правиш
защото ви харесва усещането.
309
00:29:57,436 --> 00:29:59,318
Ти си палаво момче.
310
00:30:01,880 --> 00:30:04,242
Никой никога няма да го направи
да мога да те обичам.
311
00:30:07,406 --> 00:30:10,329
Ако разберат
всички палави неща, които си направил,
312
00:30:10,409 --> 00:30:12,491
ще знаят истината,
313
00:30:12,571 --> 00:30:16,535
че си ужасен
и отровен отвътре.
314
00:30:23,462 --> 00:30:24,463
Обичам те.
315
00:30:46,685 --> 00:30:48,527
„Катастрофален изход“.
316
00:31:05,384 --> 00:31:06,385
какво?
317
00:31:42,541 --> 00:31:43,542
хей
318
00:31:53,712 --> 00:31:59,197
Здравей, Ейс. Обади ми се, когато имаш възможност.
трябва да поговорим XO.
319
00:32:29,187 --> 00:32:31,710
Здравей, това е Райли Томас
за Колтън Донаван.
320
00:32:33,311 --> 00:32:35,594
О... болен ли е?
321
00:32:38,356 --> 00:32:39,758
Ами не. благодаря
322
00:33:27,526 --> 00:33:29,848
- Ей
- Какво, по дяволите, стана?
323
00:33:32,250 --> 00:33:33,692
Казах му, че го обичам.
324
00:33:33,772 --> 00:33:34,853
мамка му
325
00:33:35,774 --> 00:33:36,895
Това обобщава всичко.
326
00:33:39,417 --> 00:33:40,539
как се справя
327
00:33:40,619 --> 00:33:44,182
Муди. Гръмогласен.
Адски мрачно.
328
00:33:45,303 --> 00:33:47,826
Бих казал, че се опитва
да се изпие в забрава.
329
00:33:48,907 --> 00:33:52,350
Но ти му липсваш ужасно.
330
00:33:54,192 --> 00:33:56,194
Моля, аз съм на загуба
какво да правя.
331
00:33:56,274 --> 00:33:57,876
Не искам да го отблъсквам повече.
332
00:33:58,717 --> 00:34:02,801
Колтън е прекрасен,
сложен човек...
333
00:34:03,762 --> 00:34:07,125
Той се нуждае от много търпение,
лоялност, доверие,
334
00:34:07,205 --> 00:34:09,407
и човек да му каже
когато излезе от линията.
335
00:34:10,088 --> 00:34:13,772
Всичко това ще отнеме време
за да осъзнае и приеме...
336
00:34:14,172 --> 00:34:16,054
Така че, дайте му време.
337
00:34:17,455 --> 00:34:19,898
В крайна сметка той си заслужава чакането.
338
00:34:21,419 --> 00:34:22,901
Успех, Райли.
339
00:34:23,501 --> 00:34:24,502
Благодаря, Куинлан.
340
00:34:52,691 --> 00:34:53,852
Резиденция Донаван.
341
00:34:54,492 --> 00:34:57,976
Здравей, Грейс, Райли е...
Трябва да видя Колтън.
342
00:34:58,096 --> 00:35:00,338
здравей скъпа Колтън не е тук.
343
00:35:00,418 --> 00:35:02,981
Той не е бил тук
от вчера следобед.
344
00:35:03,101 --> 00:35:04,142
искаш ли да влезеш
345
00:35:04,943 --> 00:35:09,628
Не, благодаря.
Просто... кажи му, че се отбих.
346
00:35:09,708 --> 00:35:11,830
- Сигурно ще го направя. пазете се
- благодаря
347
00:36:00,318 --> 00:36:01,599
- Райли!
- Майната му на това.
348
00:36:01,680 --> 00:36:03,321
Райли, не е това, което си мислиш!
349
00:36:03,401 --> 00:36:04,723
Не е това, което си мисля?
350
00:36:04,803 --> 00:36:07,365
Защото когато бившият ви отговори
вратата ти в тениската ти
351
00:36:07,445 --> 00:36:09,583
тази рано сутрин,
какво друго трябва да мисля?
352
00:36:09,607 --> 00:36:11,369
кълна се Не е това, което си мислите.
353
00:36:11,449 --> 00:36:13,371
Ако прилича на патица
и ходи като пате...
354
00:36:13,451 --> 00:36:14,652
- Нищо не се е случило!
- Шарлатанин!
355
00:36:20,458 --> 00:36:22,861
Господи! защо
Защо избрахте нея?
356
00:36:22,941 --> 00:36:23,942
От всички?
357
00:36:25,263 --> 00:36:27,545
Особено след какво
споделихме онази вечер?
358
00:36:27,625 --> 00:36:30,188
Моля... Мога да оправя това.
359
00:36:31,750 --> 00:36:33,071
Ти каза, че ще опиташ...
360
00:36:36,995 --> 00:36:37,996
Когато исках да опитам, Колтън,
361
00:36:38,076 --> 00:36:40,919
Нямах предвид да се опиташ да си забиеш пишка
в първия наличен кандидат
362
00:36:40,999 --> 00:36:42,240
щом те е страх!
363
00:36:42,320 --> 00:36:44,000
- Кълна се, това не е от последния...
- Шарлатанин!
364
00:36:47,726 --> 00:36:48,727
Райли!
365
00:36:49,527 --> 00:36:50,528
Райли!
366
00:36:53,531 --> 00:36:55,213
Казах ти, че ще те нараня.
367
00:36:56,694 --> 00:36:57,776
Да, направихте го.
368
00:36:59,017 --> 00:37:01,059
Но само защото ме предупреди
не го прави добре.
369
00:37:01,459 --> 00:37:04,102
Смучи го, Донаван.
И двамата имаме багаж.
370
00:37:04,222 --> 00:37:05,223
Всеки го прави.
371
00:37:05,303 --> 00:37:07,585
Обръщайки се към някой друг,
чукаш някой друг,
372
00:37:07,665 --> 00:37:10,468
е неприемливо.
Няма да го търпя.
373
00:37:11,709 --> 00:37:13,070
Не е възможно да ме обичаш, Райли.
374
00:37:14,512 --> 00:37:16,873
Е, определено опитахте
за да се уверите в това, нали?
375
00:37:21,119 --> 00:37:23,641
Спал ли си с нея, Колтън?
376
00:37:25,323 --> 00:37:29,247
има ли значение Ще си помислиш
какво искаш да мислиш все пак.
377
00:37:29,327 --> 00:37:32,170
Не обръщай това към мен.
Не съм аз този, който обърка това.
378
00:37:33,291 --> 00:37:34,292
нали все пак?
379
00:37:40,658 --> 00:37:41,659
не
380
00:37:43,181 --> 00:37:45,023
Това зависи изцяло от теб, Колтън.
381
00:37:49,507 --> 00:37:50,508
довиждане
382
00:37:50,588 --> 00:37:51,669
напускаш ме
383
00:38:04,762 --> 00:38:06,284
довиждане
384
00:38:10,528 --> 00:38:11,529
чакай...